印傳屋 / INDEN-YA

2019 母の日キャンペーン(終了しました)

感謝を込めて贈る藍色の紫陽花

512日(日)は「母の日」。日頃の感謝の気持ちをこめて、印伝を贈りませんか。
直営店では、藍色の更紗とグレーの漆で咲かせた特別な「藍色紫陽花(あいいろあじさい)模様」の印伝を取り揃えて、皆さまのご来店をお待ちしております。

No.31905 束入F
艶やかなブルーの紫陽花が浮かび上がるような「藍色紫陽花模様」。その美しさは手元の所作をも華やかに演出します

家族団欒の象徴として

紫陽花の名前は「藍色が集まる」ことに由来しています。
青い小花が寄り添って咲く姿に、家族や集団の結びつきをイメージしたことから「家族団欒」の象徴として愛されてきました。
「藍」は世界最古の染料とも言われ、日本でも古くから親しまれてきた歴史ある色です。
一色ごとに型紙を変え、色を重ねていくことで鮮やかな色彩の調和を生みだす更紗技法を用いた
特別な「藍色紫陽花模様」をぜひお愉しみください。

No.31911 37ショルダー
グレーの漆が艶やかに映えるショルダーバッグは、程よい厚みと軽さが魅力。ストラップは長さの調整が可能です

No.31909 4ポーチ
手のひらよりも少し大きなサイズ感は、小物の収納に重宝します。使い込むほどに漆の光沢がより増していきます

印伝とともに、花を贈る

母の日には、カーネーションを贈ることが有名ですが、
「お母さんに、年に1度の感謝を伝える日。せっかくでしたら贈る方の顔を浮かべながらお好きな花を贈るのが素敵なのではないでしょうか」と話すのは、印傳屋青山店の近くにお店を構える花屋『VOICE(ボイス)』のオーナー、香内斉(こうない・ひとし)さん。
香内さんに、「藍色紫陽花模様」の商品に合わせて紫陽花のアレンジメントを制作して頂きました。
「ブルーの紫陽花が綺麗だったのでまるごと1本使い、ピンクを入れて華やかさを出しつつ、全体をまとめました」
2色の紫陽花の他には、ダリア、アルストロメリア、カラー、バラ、レースフラワー、ジャスミンが加わり、主役級の花たちとの共演の中で紫陽花を魅せる生け方に『VOICE』らしさが宿ります。
紫陽花の生け方に関して、「一輪でも華がありますが、あえてもう一輪大ぶりな花と一緒に生けるのもおすすめです」と教えてくださいました。

商品一覧

女性に人気なアイテムを11品取り揃えました。

 


No.31901 72H
・6.5 × 8.5 × 3cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31902 小銭入G
・外側にポケット1とボックス型に開くポケット1
・二つ折りの札等がはさめるポケット付き
・9.7 × 10.5 × 1.5cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31903 札入E
・札入ポケット2、カードポケット6、ポケット2
・背にボックス式小銭入
・10 × 11 × 3.5cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31904 束入Q
・札入ポケット1、カードポケット14、ポケット4
・中仕切りはファスナー式の小銭入になっています
・外側の背にもポケット付き
・9.2 × 19 × 3.2cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31905 束入F
・札入ポケット2、カードポケット12
・中仕切りはファスナー式の小銭入になっています
・口前のファスナーはラウンド式
・10 × 19 × 2cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31906 パス入F(チェーン付)
・クリアポケット1、ポケット1
・10.6 × 7.1 × 0.6cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31907 Hメガネ
・ハードタイプ、ホック式
・6 × 16 × 3cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31908 ペンケースA
・天ファスナー
・4 × 18 × 3.5cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31909 4ポーチ
・内側にポケット1
・10 × 17 × 4.5cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31911 37ショルダー
・内側ポケット2、ファスナーポケット1
・表背にファスナーポケット1
・口前はファスナー
・21 × 31 × 8cm
(ご予約受付・販売は終了しました)


No.31912 17手提
・内側ポケット2、ファスナーポケット1
・外側ファスナーポケット1
・口前はマグネット止め
・21 × 24 × 11cm
(ご予約受付・販売は終了しました)

*全11アイテム(ご予約受付・販売は終了しました)
*2019年4月27日(土)~5月12日(日)までの印傳屋直営店の限定商品です。期間中の欠品につきましては、ご予約販売となります。
*店舗により、お取り扱い数や販売商品が異なります。
*全国への発送承ります。(代引手数料無料・送料別途)

 

商品のお求め・お問い合わせ先

■本 店   (山梨県甲府市)
■青山店   (東京都港区)
■心斎橋店  (大阪市中央区)
■名古屋御園店(名古屋市中区)
詳しくは、直営店をご覧ください。

 

協力:
印傳屋青山店より徒歩約10分。
隠れ家のようにひっそりと佇む、ギャラリーを併設した花屋『VOICE』。
ガラス張りの花屋スペースは色とりどりの花が美しく咲く絵画のような印象を受けます。
普段花をあまり購入しないという男性のお客様も、気さくな香内さんにどんな花を贈るか相談してみては。
VOICE
東京都渋谷区神宮前3-7-11
神宮前ハウス1階
voice-flower.jp  
13:00
19:00(日・祝 18:00まで) 
不定休