印传的传统技法1 漆绘

艳丽的图案是印传的灵魂

说起印传,正如“鹿皮与漆”所描述的那样,“漆绘”是最具代表性的技法。在染好的鹿皮上放置手工雕刻的模板,然后将漆刷入其中,使图案附着在鹿皮上。

巧妙融合鹿皮与漆的特性,并用各种传统图案点缀的这一技法,正是孕育了印传魅力的家传技艺。

印传的传统技法2

烟雾创造出的色彩与质感

将鹿皮贴在鼓(筒)上,用稻草燃烧的烟雾熏制,使其呈现茶褐色的技法。最初用于皮革的鞣制,后来在奈良时代(710-794)发展为染革的技艺。

印传屋很早便采用了这种在日本长久传承的熏制技法,至今仍守护着只有熟练工匠才能掌握的技艺。

印传的传统技法3 更纱

交织的异国风情

更纱也是印传的技法之一,其名称据说源自于16至17世纪通过“南蛮贸易”从印度等地传到日本的图案染。这是一种通过每次更换模板并叠加不同颜色,创造出和谐的鲜艳色彩的技法。

印传屋也将这种技法作为在鹿皮上添加图案的方法之一,并传承至今。